EXHIBITION

劉善恆，出生於澳門，現居京都。作品在台灣、新加坡、日本、韓國、美國、意大利、瑞士等皆有藏家收藏。創作以人與自然之間的關係為題，探討在資本主義下，人類的開發行為對自然環境造成的失衡問題。結合東洋美術的精神，把自然世界中的白雪與浮雲化為水墨世界的「留白」，在資訊泛濫、追逐表象的當下，營造出極其纖細與靜寂的氛圍，體現東方哲思特有的「意境」，構成當代與傳統的對話空間。

Global capitalism may create convenience for humans, but maintaining a healthy relationship between humans and nature has become an important issue. In Season Lao’s artworks, he captures natural phenomenon such as cloud and snow, and expresses them through the blank, which is also a metaphysical concept that creates a path to enter a spiritual mentality. Season Lao’s artworks connect the comtemporary and classic in his works. In this noisy era, his picture create a space for dialogue quietly.